Understood
This website is using cookies. We and our partners use cookies on this site to improve our service, perform analytics, personalize advertising, measure advertising performance, and remember website prefrences. By using the site, you consent to these cookies. More details
  • Blog
  • Summary
  • Details
  • Pilots
  • Results
  • Registration

Event info

Vietnam League 2023 là giải dù lượn đường trường theo thể thức League comp đầu tiên tại Việt Nam, được tổ chức bởi PWCA Vietnam, NAC Vietnam Air Sport Association và các câu lạc bộ địa phương tại Việt Nam.

Expand page for more details

Flying site

Điểm bay Hòn Én nằm ở Nha Trang, Khánh Hòa. Khu vực bay là 1 dãy núi dài khoảng 15km có đỉnh cao nhất là 1250m, nằm ở phía Tây Bắc thành phố Nha Trang, cạnh đường QL1A, cách trung tâm thành phố khoảng 20 phút di chuyển.

Expand page for more details
  • 16 Pilots Confirmed
  • 16 Pilots total registered
  • 1.5M VND Entry fee
Go to Pilot List
  • 40 Pilots max allowed
  • 2 Countries presented
  • ✅ All certified wings allowed
  • This is not an FAI sanctioned event
  • left before start of event
  • ⚕️

    There will be medical rescue services at launch

    Medic on takeoff
  • 📱

    The region generally has good phone coverage

    Good phone coverage
  • 📻

    We will be monitoring radios for your safety whilst you fly

    Radio coverage
  • 🚐

    There will be vehicles supplied to take you to launch

    Launch Transport
  • 💩

    There are toilets at, or near, the launch

    Toilets on takeoff
  • 🛰

    The organisers will download the tracklogs at HQ for scoring

    Tracklogs managed
  • 📢

    The organisers are using Airtribune for registration, tracking, blogging and to publish scores

    Airtribune blogging
  • 🥪

    There will be daily lunch packs for pilots

    Lunch packs
  • 🗺

    The organisers will give you printed maps at registration

    Maps are supplied
  • 💳

    The organisers will give you an ID card with all the essential items listed

    ID Cards
  • The organisers will have free WiFi available at HQ

    Free WiFi
  • 🍺

    There will usually be goal beers for winners

    Goal beers
  • 🎉

    There will be an organised party during or after the event

    Party
  • 👕

    You will receive a tshirt or other welcome gift

    Free gift

Prize funds and scoring categories

  • Overall
  • Female
  • Team
  • Fun Class

Event info

Vietnam League 2023 là giải dù lượn đường trường theo thể thức League comp đầu tiên tại Việt Nam, được tổ chức bởi PWCA Vietnam, NAC Vietnam Air Sport Association và các câu lạc bộ địa phương tại Việt Nam.

Vòng hai của Vietname League 2023 sẽ diễn ra trong khuôn khổ Festival Dù lượn Nha Trang 2023. Sự kiện gồm ba ngày thi đấu từ 16/06/2023 - 18/06/2023 tổ chức bởi Fly Nha Trang tại điểm bay Hòn Én, Nha Trang.

Mục đích của giải Nha Trang Open 2023 là giúp các phi công Việt Nam được cọ sát và có thêm kinh nghiệm thi đấu đường trường, cũng như đưa các phi công tới với vẻ đẹp và tiềm năng của Nha Trang - Khánh Hòa.
===============
[ENGLISH]
Vietnam League 2023 is the national cross country league of Vietnam, organized by PWCA Vietnam, NAC Vietnam Air Sport Association and local clubs around Vietnam.

Nha Trang Open 2023 will be the second round of Vietname League 2023. The three days event will be held from June 16th - June 18th, 2023 by Fly Nha Trang at Hon En, Nha Trang, Khanh Hoa province.

The idea of Nha Trang Open 2023 is to bring the paragliding pilots to enjoy the love for competition flying, exploring the potential of Hon En site.

Flying site

Điểm bay Hòn Én nằm ở Nha Trang, Khánh Hòa. Khu vực bay là 1 dãy núi dài khoảng 15km có đỉnh cao nhất là 1250m, nằm ở phía Tây Bắc thành phố Nha Trang, cạnh đường QL1A, cách trung tâm thành phố khoảng 20 phút di chuyển.
Mùa bay tại đây bắt đầu từ khoảng tháng 1 cho tới tháng 8 hàng năm, gần như ngày nào cũng bay được

Thông tin điểm bay
Bãi cất cánh cao 500m ASL. Bãi hạ cánh cao 50m ASL.
Mùa bay tại đây bắt đầu từ khoảng tháng 1 cho tới tháng 8 hàng năm, gần như ngày nào cũng bay được
Giờ chiếu nắng từ 7 - 10h hàng ngày.
Thermal từ 2m/s - 5m/s.

Địa điểm
Bãi cất
12°19'05.9"N 109°07'48.6"E
12.318304, 109.130177

Bãi hạ
12°18'49.8"N 109°09'02.9"E
12.313828, 109.150792
=========
[ENGLISH]

Hon En flying site is located in Nha Trang, Khanh Hoa, 20 minutes from Nha Trang city center.

Site info
The take off area is at 500m ASL and it takes 20 minutes from LZ. Official landing zone is at 50m ASL.
The flying season start from January to August which is the dry season here.
Sunlight time usually long as 7 to 10hours.
Thermal is from 2m/s to 5m/s.

Location
Take off
12°19'05.9"N 109°07'48.6"E
12.318304, 109.130177

Landing zone
12°18'49.8"N 109°09'02.9"E
12.313828, 109.150792

Selection and entry fee

Phí tham dự 1.500.000 vnd bao gồm:

1. Áo sự kiện
2. Di chuyển tới bãi cất trong các ngày thi đấu: Jun 16, 17, 18.
3. Chỗ ở các ngày thi đấu: Jun 16, 17.
4. Bữa trưa các ngày thi đấu: Jun 16, 17, 18.
5. Gala dinner: Jun 17.

Phương thức thanh toán: Chuyển khoản
Chi tiết:

1. Thanh toán bằng VND: 1.500.000 VND
Chủ tài khoản: Do Thuy Trang
Số tài khoản: 1110990999999
Ngân hàng: MB Bank

2. Paypal: dungvt84@gmail.com

3. Khác: Vui lòng liên hệ BTC.

Nội dung thanh toán: "Họ tên"-NhaTrangOpen2023

Hạn cuối thanh toán là 10/06/2023.

Yêu cầu đối với phi công:
[Trang thiết bị]
- Cấp độ dù: EN, CCC
- Đai ngồi có kiểm định EN
- Mũ bảo hiểm
- Dù phụ
- GPS
- 2m Radio
- Điện thoại

[Yêu cầu với phi công]
• Bằng còn hiệu lực
• Trình độ tối thiểu IPPI 4
• Bảo hiểm tai nạn có hiệu lực
• Phi công chưa có IPPI hoặc tương đương nếu muốn tham gia giải, vui lòng gửi logbook để BTC đánh giá trình độ và/hoặc được bảo lãnh bởi một phi công có kinh nghiệm khác.
--------------------------------------------
Số lượng phi công tham gia: Tối đa 40 phi công.

=========
[ENGLISH]

1.500.000 vnd entry fee include:

1. T-Shirt & Competition kit
2. Transportation to take off in competition days: Jun 16, 17, 18.
3. Accomodations in competition days: Jun 16, 17.
4. Lunch packs in competition days: Jun 16, 17, 18.
5. Gala dinner: Jun 17.

Payment methods: Bank transfer
​Details information for entry fee payment:

1. Payment in VND: 1.500.000 VND
Account holder: Do Thuy Trang
Account number: 1110990999999
Bank: MB Bank

2. Paypal: dungvt84@gmail.com

3. Other methods: Please contact for details.

Payment Reference: Your fullname - NhaTrangOpen2023

Deadline for payment is June 10th 2023.

Participation criteria:
[Equipment]
Equipment Requirements:
- Glider Classification: EN, CCC
- Certified EN Harness
- Helmet
- Reserve
- GPS
- 2m Radio
- Smart phone

[Pilot Requirements]
• Valid pilot license
• IPPI card min. level 4
• Medical insurance covering paragliding with mountain rescue assistance
• Third party liability insurance covering paragliding
• Pilots without IPPI or equivalent rating can participate if they can provide a flight log book for organizer to check their level and/or recommendation by an instructor or a senior pilot.
--------------------------------------------
Maximum/Minimum Participants:
The maximum no. of pilots allowed for the comp is 40.

Documents required at registration

  • The FAI IPPI card is an International card that states your skill level. It is issued by your National Association and matches the level or your flying Licence

    FAI IPPI Card
  • The organiser requires you to present your National flying licence.

    National Licence
  • You will need to sign an applicaton form at the venue. Usually the organiser will provide it on arrival.

    Signed Application form
  • You will need to sign a waiver or release document to show you understand the risks. Usually the organiser will provide it on arrival.

    Signed Waiver/Release form
  • You will need to provide photo ID on arrival. This could be Passport, Driving Licence or National ID, for example.

    Identification documents needed
  • You must provide the organiser with a copy of your liability (3rd party) insurance documents

    Liability Insurance
  • You must provide the organiser with a copy of your medical, rescue and repatriation insurance. You can purchase Global Rescue cover from Airtribune

    Rescue/Medical Insurance

Cancellation Policy

Hoàn 100% phí tham gia nếu hủy trước 10/06/2023.
Hoàn 50% phí tham gia nếu hủy trước 15/06/2023.
Không hoàn tiền sau 15/06/2023.
=========
[ENGLISH]
Participants will get 100% refund if they cancel before June 10th 2023.
Participants will get 50% refund if cancel before June 15th 2023.
No refund after June 15nd 2023.

Prize fund and scoring categories

Cơ cấu giải thưởng:
- Chung cuộc: Nhất: 5.000.000, Nhì: 3.000.000, Ba: 2.000.000
- Nữ: Nhất: 3.000.000, Nhì: 2.000.000, Ba: 1.000.000
- Đồng đội: Nhất: 3.000.000
- Fun Class: Nhất: 3.000.000
=========
[ENGLISH]
Scoring:
- Overall
- Female
- Team
- Fun class

General schedule

Thứ năm, June 15, 2023
09:00 - 18:00 - Làm thủ tục đăng ký

Thứ sáu, June 16
09:00 - 10:00 - Họp kỹ thuật

Thứ sáu, June 16, - Chủ nhật, June 18, 2023
Thi đấu

Chủ nhật, June 18, 2023
18:00 - Lễ trao giải và bế mạc

=========
[ENGLISH]
Thursday June 15, 2023
09:00 - 18:00 - Official Registration

Friday, June 16
09:00 - 10:00 - Safety Briefing

Friday, June 16, - Sunday, June 18, 2023
Contest flying days

Sunday, June 18, 2023
18:00 - Prize-giving and closing ceremony

Daily schedule

08:00 - HQ mở / HQ opens
09:30 - Di chuyển tới bãi cất / Transport to Take-off
11:00 - Họp Meet Director / Task and Safety Committee
11:15 - Pilots' briefing / Kết quả task trước / Task definition
11:45 - Cho phép cất cánh / Take-off window opens
16:30 - Nhận kết quả thi đấu / Tracklog submission
20:00 - Công bố kết quả chưa chính thức / Provisional results

Lịch hàng ngày có thể thay đổi.
Lịch chi tiết có thể được thay đổi và thông báo trên website sự kiện. Sau khi bắt đầu sự kiện, các thay đổi sẽ được Meet Director thông báo tại các buổi briefing và qua chat group.

=========
[ENGLISH]

08:00 - Headquarter opens
09:30 - Transport to take-off
11:00 - Meet Director / Task and Safety Committee meetings
11:15 - Pilots' briefing / Previous task official results / Task definition
11:45 - Take-off window opens
16:30 - Scoring office opens
20:00 - Provisional results

The daily schedule is subject to change.
Any changes of the daily schedule before the start of the competition will be announced at the website of the competition. After the start of the competition, changes will be announced by the Meet Director at the official daily briefings and posted on the official board at headquarters.

Accommodation and Activities

Các phi công thi đấu sẽ được sắp xếp ở tại hai khách sạn TBD và TBD.
Vui lòng liên hệ với BTC nếu có yêu cầu về phòng ở.
=========
[ENGLISH]
TBD Hotel and TBD Hotel is providing accommodation during the comp.
Please contact organizer for booking requirements.

How to get here

Sân bay gần Nha Trang nhất là Cam Ranh (CXR), 1 giờ di chuyển (40km).
=========
[ENGLISH]
From Cam Ranh Airport (CXR), please take taxi/bus to Nha Trang city (40km). A taxi trip costs ~$10-15 US. A bus trip costs $2-3 US. To take the bus from the airport, walk out of the Arrival gate, through multiple taxi stands, until you see some bus stands. The bus will take you to Nha Trang city center. From there, take a short taxi ride to the hotel TBD.

Đường chưa đặt tên, Vĩnh Phương, Nha Trang, Khánh Hòa, Vietnam
Nha Trang Vietnam

Downloads

Waypoint files

Organizers

PWCAVN
pwcavn.org
Fly Nha Trang
flynhatrang.com
Tiep Do van
Head of Organization Board
KIM HOANG TRAN
Meet Director
Bach Le
Technical Delegate
Tuan Dung Vu
Scorer & Information
Huyen Nguyen
Media

Contacts

Socials

confirmed
   
selected
registered
Sorting by
Women     confirmed

ID:
Men     confirmed

ID:
# Name Rank Sponsor Glider Status
Category Tagline Participant Email Phone Description Price
Please sign in and register before posting your own classifieds.

Overall

  1. Kim Tran
  2. Ogisawa Kaoru
  3. Tuan Dung Vu

Overall results

Female

  1. Yen Nguyen
  2. Duong Vu
  3. Huyen Nguyen

Female results

Fun Class

  1. Hoang Viet Cuong
  2. Cao Tan
  3. Duong Vu

Fun Class results

Team

  1. Vo Dich
  2. Red Team
  3. JAV

Team results

Tasks and results

Task 1

16 Jun, 2023

21.4 km — Race to goal

Replay:
Task results:
Comp. results:
Tracks:

Task 2

17 Jun, 2023

26.2 km — Race to goal

Replay:
Task results:
Comp. results:
Tracks:

Task 3

18 Jun, 2023

25.4 km — Race to goal

Replay:
Task results:
Comp. results:
Tracks:
Please sign in first.